Artistes résident·es / Resident artists
2024
Erica Navarro
erica.bianavarro@gmail.com
Pronoms : ela/elu – she/they
Pratique : compositrice, violoncelliste, musicienne, artiste sonore
Erica Navarro, musicienne et artiste sonore basée à São Paulo, centre sa recherche sur des concepts impliquant des entrelacements temporels, la relation corps-émotion et l’état brut. Diplômée de l'École de Communication et Arts de l'Université de São Paulo, sa pratique puise dans la multiplicité des récits de traversées, en particulier ceux liés à la confrontation des structures normatives. En 2022, Erica a sorti son premier album, AQUI, et a présenté son travail à São Paulo, Rio de Janeiro et Seattle. Sa composition DAS, inspirée par l'article neutre allemand, interroge l’identification/désidentification et la multiplicité au-delà des normes binaires.
.....
Erica Navarro
Email: erica.bianavarro@gmail.com
Pronouns: ela/elu – she/they
Practice: Composer, Cellist, Musician, Sound Artist
Erica Navarro is a musician and sound artist based in São Paulo. Her research focuses on concepts involving temporal entanglements, the body-emotion relationship, and raw states. A graduate of the School of Communication and Arts at the University of São Paulo, her practice draws from a multiplicity of crossroad narratives, particularly those related to confronting normative structures. In 2022, Erica released her first album, AQUI, and presented her work in São Paulo, Rio de Janeiro, and Seattle. Her composition DAS, inspired by the German neutral article, questions identification/disidentification and multiplicity beyond binary norms.
Sarah Kristiansarahokristian@gmail.com
Pronoms : elle
Pratique : artiste sonore et actrice
Sarah Kristian développe une pratique artistique qui fusionne son amour pour la démarche documentaire avec une exploration profonde des dynamiques collectives, de l’oralité, des carcéralités, de la mémoire et du corps en tant qu’entité politique. Utilisant des outils théâtraux, performatifs et sonores, elle co-crée des projets transdisciplinaires tels que Waliki, je vais bien, Labour/nonLabour, et Germinations multiples. Sarah collabore étroitement avec des compagnies et collectifs comme La Volière, Trois-Huit, Cie Cassandre, La seconde tigre, La Résolue, Spell Mistakes, et le Collectif X.
.....
Sarah Kristian
Email: sarahokristian@gmail.com
Pronouns: she/her
Practice: Sound Artist and Actress
Sarah Kristian develops an artistic practice that merges her love for documentary approaches with a deep exploration of collective dynamics, orality, carceralities, memory, and the body as a political entity. Using theatrical, performative, and sound tools, she co-creates transdisciplinary projects such as Waliki, je vais bien, Labour/nonLabour, and Germinations multiples. Sarah collaborates closely with companies and collectives like La Volière, Trois-Huit, Cie Cassandre, La seconde tigre, La Résolue, Spell Mistakes, and the Collectif X.
2020-2023
Depuis 2020, la maison où se trouve la résidence Sillon 10 a accueilli plus d’une trentaine d’artistes et professionnel·les de la culture. Cette phase d’expérimentation de trois ans a nourri le projet et a été essentielle pour sa concrétisation au printemps 2024.
.....
Since 2020, the house where the Sillon 10 residency is located has hosted more than thirty artists and cultural professionals. This three-year experimental phase has enriched the project and was essential for its realization in the spring of 2024.
Aaron Gabriel
Aez Pinay
Akiko Matignon
Arsène Marquis
Candice Chechirlian
veiculoSUR
Elise Bonnard (Polaire)
Antre Peaux, Friche Bourges
Equipe du FACT Festival d’Arts et de Création Trans
Marcela Olate
Marguerin Le Louvier
Marie-Julie Chalu
Mario Lopes
Pascale Obolo
Sarah Kristian
Soñ Gweha
Wendy Delorme